Soon in stock markets everywhere… (cartoon)
Has vivido por encima de tus posibilidades…
Sobre los recortes y las subidas de impuestos en España (viñeta)…
Enchufados, la vida es más…
Viñeta sobre la vida profesional de nuestros políticos tras dejar el cargo…
“Tenemos que confiar en que las normas serán respetadas” – Merkel
Reacción de Merkel al anuncio de Rajoy sobre el desfase en el déficit español…
“We have to trust that the rules will be respected” – Merkel
Merkel’s reaction to Spain’s announcement that it will miss its deficit goal for this year…
Si REALMENTE quieres permanecer en el euro… (viñeta)
Papademos hace todo lo que le piden para poder permanecer en el euro…
If you REALLY want to stay in the euro… (cartoon)
Papademos doing everything he is asked to keep Greece in the euro…
Meanwhile in Spain… (cartoon)
Spanish Prime Minister Rajoy and Finance Minister De Guindos warn about trouble ahead…
Mientras tanto en España… (viñeta)
Rajoy y De Guindos avistan dificultades…
European Glasshouse (cartoon)
Merkel and Sarkozy at the European glasshouse…
Invernadero europeo (viñeta)
Merkel y Sarkozy: jardineros de la zona euro…
Navidad en la Euro Zona (viñeta)
Merkel y Sarkozy se preparan para celebrar la navidad…
Christmas in the Euro Zone (cartoon)
Merkel and Sarkozy get ready for Christmas in the euro zone…
What’s Europe Playing This Week? (cartoon)
Another take on how the current European Union’s crisis is being played out…
The name of the game is… (cartoon)
Our take on how the current European Union’s crisis is being played out…
Journey To The Land Of Euroz (cartoon)
Merkel, Barroso, Lagarde and Papandreu on their way to yet another EU summit – and the bankers waiting for them on the other side of the rainbow…
Viaje a la tierra de Euroz (viñeta)
Merkel, Barroso, Lagarde y Papandreu de camino a su enésima cumbre europea bajo la atenta mirada de los bancos…
La troika permanente de Ángela (viñeta)
Angela Merkel quiere que se apruebe la instauración de una ‘troika’ permanente para controlar a Grecia. Nosotros creemos que en realidad le gustaría controlar a alguno más…
Angela’s Full-time Troika (cartoon)
Merkel said this week that it was conceivable that a permanent ‘troika’ could be established to monitor Greece’s economy. We have a feeling that Greece was not the only one in her mind…
“Goin’ Up Easy, Comin’ Down Hard…” (cartoon)
Learning to land…








